Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

от холода коченеют ноги

  • 1 коченеть

    несов.
    туңыу, ҡатыу, ныҡ өшөү

    Русско-башкирский словарь > коченеть

  • 2 dermed

    [\dermedt, \dermedjen, \dermedne] 1. (hidegtől) коченеть, цепенеть, неметь, деревенеть, костенеть;

    a hidegtől \dermed — цепенеть от холода;

    kezem \dermed a hidegtől — руки костенеют v. коченеют от холода; a hidegtől \dermednek a lábaim — от мороза у меня ноги деревенеют; kezei jéggé \dermednek — руки леденеют;

    2.

    átv. а csodálkozástól sóbálvánnyá \dermed — застывать от удивления;

    sóbálvánnyá \dermedt — он остановился как вкопанный; a tömeg némaságba \dermedt — толпа безмолвствовала;

    3. müsz. (cementről) твердеть

    Magyar-orosz szótár > dermed

См. также в других словарях:

  • коченеть — КОЧЕНЕТЬ1, несов. (сов. закоченеть и окоченеть). Терять (потерять) способность к движению в результате воздействия холода; Син.: дрогнуть, Разг. застывать, зябнуть, мерзнуть, Разг. стыть (стынуть) [impf. to freeze, feel extremely cold; to numb… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • коченеть — ею, еешь; нсв. (св. окоченеть и закоченеть). 1. Мёрзнуть от сильного холода, терять чувствительность, подвижность; застывать. К. от холода. Лицо, руки, ноги коченеют на морозе. 2. Холодея, становиться твёрдым; костенеть (о трупе) …   Энциклопедический словарь

  • коченеть — е/ю, е/ешь; нсв. (св. окочене/ть и закочене/ть) 1) Мёрзнуть от сильного холода, терять чувствительность, подвижность; застывать. Кочене/ть от холода. Лицо, руки, ноги коченеют на морозе. 2) Холодея, становиться твёрдым; костенеть (о трупе) …   Словарь многих выражений

  • Семейство гадюковые —         Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»